Wallow in the current

ita
L'occasione è stata l'immancabile visita al mercato esterno del pesce Tsukiji di Tokyo che da solo costiutisce una delle maggiori attrazioni della città nonostante il vero mercato del pesce, che una volta si trovava al centro di questo quadrilatero, ed era il più grande e famoso mercato del mondo, sia stato trasferito in un'altra zona.
Con un cellulare in mano puoi avere la possibilità di passare completamente inosservato mentre fotografi, e quindi hai anche la possibilità di "sguazzare" seguendo la corrente delle migliaia di persone che giornalmente frequentano questo posto.
Il risultato è la cattura di mille volti ed espressioni, nella naturalezza dei propri pensieri e delle proprie azioni.
Raramente qualcuno di accorge della foto, alcune volte non c'è un vero soggetto primario ma un secondo, o terzo piano ma, il più delle volte, l'obiettivo coglie le espressioni che ognuno di noi ha mentre svolge una attività di routine, assorto nei propri pensieri o mentre cerca qualcosa.Tutto un mondo astratto, e distratto, che passa e va, senza nemmeno accorgersi della mia presenza, mentre io incrocio la loro solo attraverso le foto.
Questa è l'essenza dell' "around me", da sempre filo conduttore del mio modo di fotografare.

eng
The occasion was the inevitable visit to the external market of Tokyo's Tsukiji fish which alone constitutes one of the attractions of the city, despite the truth fish market, which was once at the center of this quadrilateral, and was the largest and most in the world, has been moved to another area.
With a mobile phone in your hands, you have the possibility of going completely unnoticed while you are photographing, and have the way "to wallow" following the current of the thousands of people who frequent this place daily.
The result is the capture of a thousand faces and expressions, in the naturalness of one's thoughts and actions.
Rarely someone notices the photo, sometimes there is no real primary subject but a second, or third foreground but, most of the time the lens captures the expressions that each of us has while carrying out a routine, absorbed activity in one's thoughts or while looking for something or, while, looking with curiosity in a certain direction.A whole abstract, and distracted, world that passes and goes without even noticing my presence, while I cross theirs only through photos.
This is the essence of the "the around me", the common thread of my photographic style.