GIAMPAOLO MAJONCHI

Short stories

Poche parole scambiate in incontri casuali, dopo uno sguardo e un saluto.
Piccole storie quotidiane tra gente comune.
Arigato! - Era un pò che li seguivo per i vicoletti di Porto, lei molto elegante, con il suo bastone e gli abiti in stile certamente orientali, lui più sportivo con una grossa Nikon in mano.
Ho colto l'occasione di regalarle una instax mentre, accovacciata, faceva una foto al marito con la mega macchina, quasi più grossa di lei.
E' rimasta molto sorpresa, non parlava una parola di inglese.
Ohhhh arigato
It's for you, mentre la porgevo
Ohhh arigato
Vi faccio una foto insieme ( a gesti con le mani..)
Polaroid!
No, Fuji
Ohhh Fuji, sorridendo e annuendo, Fuji!
Arigato! inchinandosi entrambi

Porto 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
1 / 13 ‹   › ‹  1 / 13  › pause play enlarge slideshow
Arigato!
Era un pò che li seguivo per i vicoletti di Porto, lei molto elegante, con il suo bastone e gli abiti in stile certamente orientali, lui più sportivo con una grossa Nikon in mano.
Ho colto l'occasione di regalarle una instax mentre, accovacciata, faceva una foto al marito con la mega macchina, quasi più grossa di lei.
E' rimasta molto sorpresa, non parlava una parola di inglese.
Ohhhh arigato
It's for you, mentre la porgevo
Ohhh arigato
Vi faccio una foto insieme ( a gesti con le mani..)
Polaroid!
No, Fuji
Ohhh Fuji, sorridendo e annuendo, Fuji!
Arigato! inchinandosi entrambi

Porto 2019
Solo analogico - Mi passa davanti
Ferma li! (in italiano) bella macchina (una reflex analogica)
Sorride e si ferma
Di dove sei?
Vitoria- Gasteiz
Ah sei basca? Come ti chiami?
( nome decisamente basco )
E fai solo foto analogiche?
Si
Brava! (sorride)
La tua anche?
No, la mia è una digitale ma..... (tiro fuori la instax e la holga)
Ohhhhhh
Adesso ti faccio una foto, posso? anzi due, una te la regalo
Por mi? Gracias, muchas gracias!

Porto 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
2 / 13 ‹   › ‹  2 / 13  › pause play enlarge slideshow
Solo analogico
Mi passa davanti
Ferma li! (in italiano) bella macchina (una reflex analogica)
Sorride e si ferma
Di dove sei?
Vitoria- Gasteiz
Ah sei basca? Come ti chiami?
( nome decisamente basco )
E fai solo foto analogiche?
Si
Brava! (sorride)
La tua anche?
No, la mia è una digitale ma..... (tiro fuori la instax e la holga)
Ohhhhhh
Adesso ti faccio una foto, posso? anzi due, una te la regalo
Por mi? Gracias, muchas gracias!

Porto 2019

No problema - Arrivo da un vicoletto laterale
Posso farvi una foto?
No problema! puoi fare le foto che vuoi...
Vieni! vieni a vedere il mio negozio (un tavolino con quattro pacchetti di sigarette)
Questo è il tuo negozio?
Si, ma vendo anche questo (da sotto il giubbotto tira fuori una sacchetto pieno di erba), no problema, ti interessa?
No, grazie, però ti faccio una foto se posso
Si si! una foto con il mio fretellino, lui è il mio fratellino.
Questa è per me? grazie! Vieni ti faccio vedere il più bel posto del mondo da fotografare, no prolema, vieni vieni, 
(mi porta in fondo al vicolo dove effettivamente c'erano delle belle case)
E questa è casa mia, batte le mani sul muro, tutta fino in alto
Bella..adesso però devo andare..
No problema, tu puoi fare tutte le foto che vuoi, non devi chiedere, no problema.

Tangeri 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
3 / 13 ‹   › ‹  3 / 13  › pause play enlarge slideshow
No problema
Arrivo da un vicoletto laterale
Posso farvi una foto?
No problema! puoi fare le foto che vuoi...
Vieni! vieni a vedere il mio negozio (un tavolino con quattro pacchetti di sigarette)
Questo è il tuo negozio?
Si, ma vendo anche questo (da sotto il giubbotto tira fuori una sacchetto pieno di erba), no problema, ti interessa?
No, grazie, però ti faccio una foto se posso
Si si! una foto con il mio fretellino, lui è il mio fratellino.
Questa è per me? grazie! Vieni ti faccio vedere il più bel posto del mondo da fotografare, no prolema, vieni vieni,
(mi porta in fondo al vicolo dove effettivamente c'erano delle belle case)
E questa è casa mia, batte le mani sul muro, tutta fino in alto
Bella..adesso però devo andare..
No problema, tu puoi fare tutte le foto che vuoi, non devi chiedere, no problema.

Tangeri 2019
La casbah degli italiani - Mi vuole vendere qualcosa..
No grazie..
Di dove sei? Spagnolo? Francese?
Italiano
Ah italiano, ( in italiano ) io ho girato tutti i continenti, Asia, Africa, Europa, America, Australia..no in Australia no. 
Studiavo le cause dell'alzhaimer, facevo ricerce sulla, come si dice..(accenna in italiano)
Ereditarietà ?
Si esatto, è tutto nel DNA, il cervello ma anche lo stress della vita.
Ma parla bene italiamo, ha vissuto in Italia?
No, a Chicago, ho abitato tre anni a Chicago in una strada che era vicino alla casbah degli italiani, e li ho imparato un pò.
Arrivederci. 
Ci stringiamo la mano e non mi chiede altro.

Tangeri 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
4 / 13 ‹   › ‹  4 / 13  › pause play enlarge slideshow
La casbah degli italiani
Mi vuole vendere qualcosa..
No grazie..
Di dove sei? Spagnolo? Francese?
Italiano
Ah italiano, ( in italiano ) io ho girato tutti i continenti, Asia, Africa, Europa, America, Australia..no in Australia no.
Studiavo le cause dell'alzhaimer, facevo ricerce sulla, come si dice..(accenna in italiano)
Ereditarietà ?
Si esatto, è tutto nel DNA, il cervello ma anche lo stress della vita.
Ma parla bene italiamo, ha vissuto in Italia?
No, a Chicago, ho abitato tre anni a Chicago in una strada che era vicino alla casbah degli italiani, e li ho imparato un pò.
Arrivederci.
Ci stringiamo la mano e non mi chiede altro.

Tangeri 2019
Mai demordere - Mi avava fermato almeno mezz'ora prima, in un'altra zona, ma non aveva il braccialetto della lunghezza giusta, me lo ritrovo davanti nel vicolo.
Non è abbastanza lungo! Gli dico, indicando il braccialetto giallo che volevo, e che già avevamo provato.
Ne prende un'altro uguale
Vedi? non arriva
Ne prende uno verde, più lungo; vedi questo va bene!
Si, ma io lo voglio giallo!
Non ce l'ho giallo!
(rido) e quanto costa?
3 euro
3 euro?! Facciamo due (che è un furto comunque), più ti faccio una foto.

Tangeri 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
5 / 13 ‹   › ‹  5 / 13  › pause play enlarge slideshow
Mai demordere
Mi avava fermato almeno mezz'ora prima, in un'altra zona, ma non aveva il braccialetto della lunghezza giusta, me lo ritrovo davanti nel vicolo.
Non è abbastanza lungo! Gli dico, indicando il braccialetto giallo che volevo, e che già avevamo provato.
Ne prende un'altro uguale
Vedi? non arriva
Ne prende uno verde, più lungo; vedi questo va bene!
Si, ma io lo voglio giallo!
Non ce l'ho giallo!
(rido) e quanto costa?
3 euro
3 euro?! Facciamo due (che è un furto comunque), più ti faccio una foto.

Tangeri 2019
It's a pleasure - Arriva un  pò di corsa, parcheggia, scatta una foto alla chiesa e si avvia velocemente dentro. Lo rincorro
Posso farle una foto?
E' un piacere... Fatto?
Si, grazie mille.Arrivederci
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
6 / 13 ‹   › ‹  6 / 13  › pause play enlarge slideshow
It's a pleasure
Arriva un pò di corsa, parcheggia, scatta una foto alla chiesa e si avvia velocemente dentro. Lo rincorro
Posso farle una foto?
E' un piacere... Fatto?
Si, grazie mille.Arrivederci
Indipendent Scotland - Ann gestisce un B&B nel nulla più assoluto del nord della Scozia, a circa 10 km dal paese più vicino, circondata solo da prati infiniti e greggi di pecore. Qualche volta, dice, si vede il mare ma adesso sono 15 giorni che c'è la nebbia.
Ad Ann si trasforma la faccia quando parla degli inglesi e della brexit, "Noi abbiamo tutti votato compattamente per il remain, noi adesso vogliamo essere indipendenti!"
"Gli inglesi ci dicono; se diventate indipendenti, in caso di necessità, chi vi difenderà? E noi rispondiamo; Ma chi difenderà voi! Perchè nelle ultime guerre siamo stati noi scozzesi, con gli irlandesi, a togliervi dai guai!"
Tutto nel suoi B&B è blu e bianco, i colori della bandiera scozzese, anche il muretto che delimita il vialetto di ingresso.
Pai guarda il suo Marc, che è Marco Sannia, il suo compagno sardo trapiantato da oltre 40 anni nell'isola, se lo mangia con gli occhi e torna a sorridere.
La mattina dopo c'era il sole e ho visto il mare.

Kessie 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
7 / 13 ‹   › ‹  7 / 13  › pause play enlarge slideshow
Indipendent Scotland
Ann gestisce un B&B nel nulla più assoluto del nord della Scozia, a circa 10 km dal paese più vicino, circondata solo da prati infiniti e greggi di pecore. Qualche volta, dice, si vede il mare ma adesso sono 15 giorni che c'è la nebbia.
Ad Ann si trasforma la faccia quando parla degli inglesi e della brexit, "Noi abbiamo tutti votato compattamente per il remain, noi adesso vogliamo essere indipendenti!"
"Gli inglesi ci dicono; se diventate indipendenti, in caso di necessità, chi vi difenderà? E noi rispondiamo; Ma chi difenderà voi! Perchè nelle ultime guerre siamo stati noi scozzesi, con gli irlandesi, a togliervi dai guai!"
Tutto nel suoi B&B è blu e bianco, i colori della bandiera scozzese, anche il muretto che delimita il vialetto di ingresso.
Pai guarda il suo Marc, che è Marco Sannia, il suo compagno sardo trapiantato da oltre 40 anni nell'isola, se lo mangia con gli occhi e torna a sorridere.
La mattina dopo c'era il sole e ho visto il mare.

Kessie 2019
Hotel Fiat - "Sono 50 anni che porto merce nelle isole" (le Eolie), quando non è stagione invece porto le nocciole a Napoli, sono buone, le coltivano in un paesino quà dietro, anche quattro viaggi la settimana"
"Cosa trasporta oggi, alimentari?"
"Ho un carico d'acqua"
"Ma quando rientra?"
"Prendo il traghetto stanotte alle due e arrivo verso le 4, ma c'ho tutto li dentro", indicando la cabina del camion, "tiro giù il letto e ho tutto, quando dormo a casa nel letto non mi ci ritrovo invece li... è il mio Hotel Fiat"

Milazzo porto 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
8 / 13 ‹   › ‹  8 / 13  › pause play enlarge slideshow
Hotel Fiat
"Sono 50 anni che porto merce nelle isole" (le Eolie), quando non è stagione invece porto le nocciole a Napoli, sono buone, le coltivano in un paesino quà dietro, anche quattro viaggi la settimana"
"Cosa trasporta oggi, alimentari?"
"Ho un carico d'acqua"
"Ma quando rientra?"
"Prendo il traghetto stanotte alle due e arrivo verso le 4, ma c'ho tutto li dentro", indicando la cabina del camion, "tiro giù il letto e ho tutto, quando dormo a casa nel letto non mi ci ritrovo invece li... è il mio Hotel Fiat"

Milazzo porto 2019
Il gioco delle foto - "Che bella questa macchina! E' una di quelle antiche?"
"No, è nuova ma fa le foto istantanee, tipo questa..(ne mostro una)
"Ohh bellissima! anche io faccio fotografia, partecipo ad un gioco fotografico su internet"
"E che è?"
"C'è un tema e tutti mettono le foto, vedi? Puoi mettere il mi piace ma non è come facebook, non puoi scrivere tra persone, solo il mi piace alla foto"
"Ho capito e hai le foto su instagram? O da qualche parte?
"No niente facebook o instagram, partecipo solo al gioco"

Lipari 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
9 / 13 ‹   › ‹  9 / 13  › pause play enlarge slideshow
Il gioco delle foto
"Che bella questa macchina! E' una di quelle antiche?"
"No, è nuova ma fa le foto istantanee, tipo questa..(ne mostro una)
"Ohh bellissima! anche io faccio fotografia, partecipo ad un gioco fotografico su internet"
"E che è?"
"C'è un tema e tutti mettono le foto, vedi? Puoi mettere il mi piace ma non è come facebook, non puoi scrivere tra persone, solo il mi piace alla foto"
"Ho capito e hai le foto su instagram? O da qualche parte?
"No niente facebook o instagram, partecipo solo al gioco"

Lipari 2019
Prodotti tipici - "Ti arrabbi se ti faccio una fotografia"
"Nonse"
"Ma te che vendi?"
"Abbiamo le pietre, l'ossdiania, la lava nostra, la lava di Vulcano, prodotti tipici, la marmellata di arancia fatta da noi e i capperi"
"Me lo fai un sorriso?"

Lipari 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
10 / 13 ‹   › ‹  10 / 13  › pause play enlarge slideshow
Prodotti tipici
"Ti arrabbi se ti faccio una fotografia"
"Nonse"
"Ma te che vendi?"
"Abbiamo le pietre, l'ossdiania, la lava nostra, la lava di Vulcano, prodotti tipici, la marmellata di arancia fatta da noi e i capperi"
"Me lo fai un sorriso?"

Lipari 2019
Si è perso tutto - Il motorino si spenge dopo che aveva caricato tutto, mi guarda e sbuffa
"Vuole una mano?"
"No, ce la faccio, si è rotto il bottone" (accensione elettrrica), mette in moto, si rimette sopra e mentre si allaccia il casco;
"Si è perso tutto, l'educazione, tutto"
Chissà, forse mi stava ringraziando per l'interessamento.

Lipari 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
11 / 13 ‹   › ‹  11 / 13  › pause play enlarge slideshow
Si è perso tutto
Il motorino si spenge dopo che aveva caricato tutto, mi guarda e sbuffa
"Vuole una mano?"
"No, ce la faccio, si è rotto il bottone" (accensione elettrrica), mette in moto, si rimette sopra e mentre si allaccia il casco;
"Si è perso tutto, l'educazione, tutto"
Chissà, forse mi stava ringraziando per l'interessamento.

Lipari 2019
Chi se ne frega - "La Juventus è la squadra con più tifosi!" dice guradandomi, dopo essere caduto in un contrasto di gioco
"Ma te sei della fiorentina"
"No sono della Juve"
"E allora perche porti la maglia della fiorentina? Lo sai che sono acerrimi nemici?"
Scrolla la testa come per dire "ma chi se ne frega", si alza e torna a giocare.

Lipari 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
12 / 13 ‹   › ‹  12 / 13  › pause play enlarge slideshow
Chi se ne frega
"La Juventus è la squadra con più tifosi!" dice guradandomi, dopo essere caduto in un contrasto di gioco
"Ma te sei della fiorentina"
"No sono della Juve"
"E allora perche porti la maglia della fiorentina? Lo sai che sono acerrimi nemici?"
Scrolla la testa come per dire "ma chi se ne frega", si alza e torna a giocare.

Lipari 2019
Rock vorrebbe giocare - Dopo avermi lungamente annusato la mano Rock comincia a saltare, cercando di divincolarsi dal guinzaglio che la padrona, con problemi di mobilità, serra ancora di più verso di sè.
"Vorrebbe giocare" dice abbassando lo sguardo, consapevole di rendere quasi immobile anche lui.

Lipari 2019
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
13 / 13 ‹   › ‹  13 / 13  › pause play enlarge slideshow
Rock vorrebbe giocare
Dopo avermi lungamente annusato la mano Rock comincia a saltare, cercando di divincolarsi dal guinzaglio che la padrona, con problemi di mobilità, serra ancora di più verso di sè.
"Vorrebbe giocare" dice abbassando lo sguardo, consapevole di rendere quasi immobile anche lui.

Lipari 2019
Link
https://www.giampaolomajonchi.it/short_stories-p19465

Share link on
CLOSE
loading